Monument ohvritele Winter velodroom (Vel d'Iv) meenutab traagilist lehel ajaloos Prantsusmaa juulis 1942 korraldusel Saksa okupatsioonivõimude poolt, Prantsuse politsei vahistas 13000 välisriikide juudid elavad Pariisis. Enamik neist enne saatmist surma laagris sisalduvad Winter velodroom.

Vel d'Iv esimene sisetingimustes jalgrattarada Prantsusmaal enne sõda olnud populaarne sihtkoht. Seal, tänaval Nelaton, läbi mitte ainult jalgrattaga, aga ka võistlused jäähoki, maadlus, poks. Hemingway "liikuv püha" oma romantilise kirjeldatud viisil Winter velodroom "in vine on päevaga." In uduvine varahommikul 16. juuli 1942 Vel d'Iv võttis tuhandeid juute - mehed, naised, igas vanuses lastele. Nad jäid sinna nädalaks - soojuse (at velodroomi on klaasist ja kõik aknad suletud), ilma toiduta, ühe kraani ja viis tualetti üldse. Need, kes üritas põgeneda lasti maha kohapeal, mõned inimesed on sooritanud enesetapu. Nädal hiljem, kõik transporditakse Auschwitz.

Kolm last olid päästetud ema Mary Skobtsova. Luuletaja, nunn, osaleja vastupanuliikumise elas väga lähedal - tänaval Lurmel. Ema Mary teinud lasksid staadionile, seal leidub tuttav emigrant Venemaal ja teda aidata last, kaks poissi ja tüdruk töötab, varjates neid settetanke.

Pärast sõda, mahajäetud velodroom põlenud. Nüüd Vel d'Iv korterelamud ja siseministeerium.

Juba aastaid, Prantsusmaa keeldus tunnistama oma süüd selles tragöödias. Ainult 1995. aastal president Jacques Chirac ütles esimest korda, et riik on võtnud endale andestamatu patt.

Tseremoonia ohvrite mälestust toimunud monumendi igal aastal. Kuid see ei ole lihtne leida, ja vaevalt mõni pariislaste ütlen teile, kus ta on. Et tulla monument, on vaja liikuda silla Bir Akeym mööda laudteed promenaad Grenelle. Promenade - see on tegelikult tunneli katuse, mis pärast ületamisel Seine minna koolitada RER. Up seal, maja ees №17, ole nähtav kõnniteel, ja on monument skulptor ja arhitekt Walter Spitzer Mario Azaguri.

Spitzer laps oli nende hulgas arreteeriti Winter staadion ja säilinud Auschwitz. Tema monument - seitse arvud, istudes ja lamades kaldpinda võidusõidurajal. Kolm naist, kaks meest, kaks last. Nende nägu pöördus Eiffeli torn - sümbol linna, kust nad lootsid saada kaitset.